Descrizione: Ankokugai no taiketsu: diretto da Kihachi Okamoto. Con Toshirô Mifune, Kôji Tsuruta, Yôko Tsukasa, Seizaburô Kawazu. Il detective della polizia giapponese Saburo Fujioka viene sospettato di corruzione, retrocesso e inviato nella città di Kojin. Kojin è teatro di aspri combattimenti tra bande rivali. Fujioka viene incaricato di indagare sulla morte della moglie del gangster Tetsuo Maruyama della banda Kozuka, probabilmente per mano di uno della banda Oka. Durante uno scontro a fuoco tra bande, Maruyama viene salvata dal detective Fujioka e i due diventano amici. Ma Maruyama insiste nel voler vendicare l'omicidio di sua moglie, anche se ciò significa entrare in conflitto con il suo nuovo amico.